Prisen for oversettelsen og leveringstiden er avhengig av en rekke faktorer og forhold:

• Omfanget av selve teksten
• Fagområde
• Spesiell formatering og oppsett (bl.a. tabeller)
• Bruk av spesiell programvare (f.eks. grafikkprogrammer)
• Fordeling av tekst med til dels likt innhold på flere filer og/eller ulik programvare

For å kunne gi en pris, må vi få anledning til å vurdere disse forhold, noe som vanligvis betyr at vi må få tilsendt teksten som skal oversettes (eller et representativt utvalg). Et pristilbud er gratis og uforbindtlig.

Ta kontakt i god tid før oversettelsen skal være ferdig. Jo mer hastverk det er, jo dyrere blir oversettelsen. Kanskje oversetteren må arbeide i helgene og kveldene, for å bli ferdig til ønsket leveringstid.